Patamon's World > Matt's Music Hall > German Lyrics > Flieg um die Welt
Flieg um die Welt (TV Size)
Frank Schindel / written by Henk Flemming
from Digimon Frontier
Ganz egal, wo du auch bist, ich finde dich…
Siehst du auch was ich seh ?
Denselben Himmel über unserer Stadt
Du bist weit weg, doch ich versteh'
du bist ein Freund, wie ihn nicht jeder hat.
Die Herzen schlagen
im gleichen Takt
und ich werde die Gedanken
an dich weitertragen
Flieg um die Welt
du triffst mich immer irgendwo
alles was zählt, hast du doch selber in der Hand
glaub mir, das bleibt immer so
wie ein unsichtbares Band
daß uns vereint
und zeigt: Wir sind für immer frei
Translation
Fly around the world
no matter where you are, I'll find you...
Do you see what I see?
The same heaven above our city
You are far away, but I understand
you are a friend like not all have
The hearts beat
in the same pulse
and I will carry my
thoughts along to you
Fly around the world
you will meet me always somewhere
everything that counts, you have in your own hand
believe me, it'll stay like that always
an invisible band
that unites us
and shows: We are free forever
Transcribed and translated by Lucien