Season 2, Episode 7: "Guardian Angel"
English Version Written By: Jeff Nimoy & Bob Buchholz
Original Air Date: September 16, 2000
Transcribed by: katiecat <www.geocities.com/lime_lizard>
[OPENING CREDITS]
[OPEN SCENE: EXT. - DIGITAL WORLD]
Halsemon: Tempest Wing!
Pegasusmon: Star Shower!
Nefertimon: Rosetta Stone!
[a CONTROL SPIRE is knocked down]
All: Yeah!
Izzy: That's twelve more control spires destroyed!
[BIRDRAMON knocks down a control spire]
Sora: Yeah!
Izzy: According to the map, Greymon is finished in the area, and he's moving on to the next. Garurumon is doing the same thing! There's still one more control spire to destroy today.
Matt: Maybe Greymon can get that one, too.
Tai: I don't think he can. Looks like he's too far from that area.
Davis: In that case, we'll have to do it ourselves!
[INT. - a DOME in the DIGITAL WORLD]
Gardromon: Intruder! Intruder!
[DIGIMON ANALYZER]
Gardromon: I am Garudromon. Whoever enters the premises will become victims of my grenade destroyer attack.
[END D.A.]
Digmon: Gold Rush!
Pegasusmon: Star Shower!
Flamedramon: Fire Rocket!
Gardromon: Intruder! Intruder!
Davis: There must be a hundred of them!
Yolei: Wow, you counted that high without even taking off your shoes and socks!
TK: I think...now's a good time to go back to our world.
Yolei: TK's right! We can talk to Izzy!
Gardromon: Intruder! Intruder!
Davis: Are you guys crazy? Quit now? I've never been a quitter!
Flamedramon: I'm wish you, Davis. Let's regroup!
TK: Don't be so stubborn! There are far too many of them! We have to get out of here while we can!
Kari: I agree. We have to hurry!
Davis: Oh, alright. Head for the gate!
Yolei: Digiport open! Ugh!
Cody: Ugh!
Davis: Huh!
TK: Woah!
Gardromon: Grenade Destroyer!
Kari: Wait for me!
[the TELEVISION is blown up my GARDROMON'S attack]
Yolei: Say, shouldn't we be putting pillows here if we're going to keep doing this?
Patamon: I saw that the TV was blown up as we went through, so we can't go back.
Davis: Wait a second, where did Kari go?
Cody: She's trapped...in the digital world!
[INT. - the DOME]
Kari: I'll send the others a message telling them we're okay. I don't think this thing has spell check.
Gatomon: Kari, if we find ourselves in any kind of jam, I can always armour digivolve.
Kari: Well, let's save that for a special occasion.
[INT. - COMPUTER ROOM]
Yolei: The gate to that area is closed! We can't get to her!
Davis: TK, wasn't Kari behind you when you went through the gate in the digital world?
TK: Mmm-hmm.
Davis: Then it's all your fault! Why didn't you let her go first!
Cody: Stop! It was no one's fault! It just happened!
Davis: What do you know? You're a little kid!
Cody: Yeah, but I still know when someone's being a jerk.
Davis: Oh. I guess that would be me.
TK: Truth is...Davis is right. I should have been watching out for her all along.
Davis: Well, I guess I could've too...
Cody: So could I! That's what I mean! There's no one to blame!
Yolei: Huh? Hey guys, it's an email from Kari! It says 'Don't worry. I'm alright. And I'm sorry if any words are misspelled. Sincerely, Kari.'
TK: Yolei, I've got an idea. If I can find an area close to the one she's in, then I can reach her! I'll be back soon!
Patamon: I'm going too!
[TK and PATAMON are sucked through the GATE]
Yolei: What should we do?
Davis: If he thinks I'm gonna stand around and let him be the hero, then he can forget it!
[DAVIS and DEMIVEEMON are sucked through the GATE]
Yolei: What? Than I'm going, too!
Cody: Yolei, wait! Listen, it's almost dinnertime, and somewhere between the green salad and the green gelatine, their families are going to wonder where they are! I think we should call Tai and the others. I think that's the best thing you and I can do to help Davis and TK.
Yolei: Cody, I know you're just a kid, but sometimes you have the wisdom of an old man of 20.
Upamon: What are we waiting for?
Poromon: Yeah, let's go!
Cody: But wait, you can't just go out in public!
[EXT. - a DESERT in the DIGITAL WORLD]
Davis: This was a great idea. Crossing the desert without any water.
TK: I didn't ask for your help.
Davis: There's the city!
TK: It looks like one of those things you shake and it starts snowing!
Davis: Alright, I'll get Kari, you wait here.
TK: No, I'LL get Kari, YOU wait here!
Davis: Alright, I'll tell you what. We'll flip for it. Winner goes, loser stays here. Since it's my coin, I get to call. Tails. Okay, if it's tails, I get to rescue Kari. If it's heads, you get to go.
[DAVIS flips the COIN]
Davis: Tails! I'll tell her that you were worried about here, and that you...
[TK grabs the COIN from DAVIS]
TK: Hmm...A coin that has tails on both sides. That's how I used to beat Matt.
Davis: How about that?
TK: Let's both go.
Davis: Okay TM. Did you really use one of those coins on Matt?
TK: Of course! That's how I got all my baseball cards and his old guitar.
Patamon: Davis and TK sure argue a lot. How come?
Veemon: Something about Kari. Human girls make human boys act...sorta weird.
[inside the DOME]
Gardromon: Intruder! Intruder!
Nefertimon: Rosetta Stone! Kari, there aren't any more TVs in this area!
Kari: Then we'll have to go to another area to find one!
Nefertimon: But we don't even know in which direction to travel!
Digimon Emperor: *laugh*
Wormmon: It's almost your dinnertime. Shouldn't you be going home soon, Ken?
Digimon Emperor: Never call me ANYTHING but Master! Since she's...all alone, she deserves someone special.
Wormmon: Oh no, you can't...anyone but him!
[EXT. - REAL WORLD]
Cody: Hello? Can I speak to Tai, please? No, I'm not selling anything!
Mr. Inoue: You know, Yolei, with all the snacks and drinks you take to give your friends, it's a surprise this story shows any profit at all!
Yolei: Just put it on my tab, daddy!
Cody: So, that's where Kari is now.
Tai: Okay, thanks for letting me know. Don't worry, I'll take care of everything.
[to MRS. KAMIYA]
Tai: Kari's over at a friend's house, doing a science project on gravity and they need to see how long I can stand on my head. Seeya.
[outside the APARTMENT]
Matt: Hey Tai, I heard what happened. So, are you gonna go?
Tai: Yeah, but first I have to stop by Davis' apartment. I need to make up a story to tell his family he's gonna be a little late tonight.
Matt: Ah, don't worry about that! I can take care of it. You go on and get to Kari.
Tai: Thanks, Matt.
Matt: I almost forgot! I left Mimi on hold when she called from New York! Her phone bill!
Cody: I told my mom we were working on a rescue project. She said she's glad we're helping stray cats in the neighbourhood.
Yolei: Yeah, my mom was just glad I left without filling up another bag.
[in the DIGITAL WORLD]
Davis: There's just one guard at the door.
TK: We're going to have to take him out on the first attack, otherwise he'll call for backup.
Davis: That's no problem! I can handle that metalhead. Veemon, are you ready?
Veemon: Yeah!
Davis: Digiarmour...
Patamon: Wait a minute! I can do it! There aren't any control spires around, are there?
TK: Well, just the one inside the dome...
Patamon: But we're outside!
TK: Yeah, that's right! You can digivolve!
Davis: Huh?
TK: Then go for it!
Patamon: Right! Patamon, digivolve to...Angemon!
TK: Angemon! I haven't seen you in a while!
Davis: An...An...ANGEMON?
Veemon: Hey there...big guy!
Gardromon: Intruder! Intruder!
Angemon: Angel Rod!
Gardromon: Intruder...
Angemon: I nailed him.
[ANGEMON de-digivolves]
Patamon: You know, those control spires really ruin my day.
TK: You did great, Patamon.
Davis: So, besides Armour Digivolving, Patamon can digivolve to Angemon? What about Gatomon?
TK: Well, she can digivolve to Angewomon.
Davis: You're kidding! Angemon AND Angewomon?
Patamon: Right! We make a great team!
Davis: One question. Is there an AngeBABYmon too?
Patamon: Sometimes, he says the weirdest things!
TK: *laugh*
Davis: Grr! Veemon! Tell me now if you can digivolve into Angesomething too!
Veemon: Uhh...
Davis: Angedinosaurmon? Angesoccerplayermon?
Veemon: I just don't have it in me!
TK: He's still got a lot to learn!
[in the REAL WORLD]
Matt: So anyway, Davis is over at my brother's house, so he probably won't be home until a little later.
June: *laugh*
Matt: WHat?
June: You're lying.
Matt: Huh?
June: I can usually tell when people are lying, because they usually start blinking a lot.
Matt [while blinking a lot]: Huh...wha? I, uh, huh...wha?
June: I promise not to tell my parents you were lying, if you promise to go out on a date with me. Okay? Seeya friday at eight@
Matt: How did that happen?
[INT. - COMPUTER ROOM]
Poromon: How come he gets more candy than I do?
Yolei: Stop complaining, there's plenty more!
Cody: I brought some re-enforcements.
Tai: Let's get to work.
[in the DIGITAL WORLD]
Andromon: You summoned me, Your Highness?
Wormmon: Please hold for the Digimon Emperor. Line one for you, sir.
Digimon Emperor: *laugh*
[in the DOME]
Davis and TK: Digiarmour Energize!
Veemon: Veemon, armour digivolve to...Flamedramon: The Fire of Courage!
Patamon: Patamon, armour digivolve to...Pegasusmon: Flying Hope!
Flamedramon: Davis, over here!
Davis: Hold on, I can't jump as high as you can!
TK: I'm getting Kari's signal!
Flamedramon: You ready to jump a little higher?
Davis: Well, ugh! Ahhhh! huh?
Kari: Boy, am I glad to see you!
Gardromon: Grenade Destroyer!
Kari: Ahh! Huh?
Gatomon: *hiss*
Pegasusmon: Equis Beam!
Flamedramon: Fire Rocket!
Kari: Davis! TK! You guys are my heroes!
Davis: Actually, it was mostly my idea! I just brought TK along for the ride!
TK: Whatever! Huh?
Pegasusmon: Star Shower!
Davis: Come on, Kari, we'd better get going!
[ANDROMON appears in front of KARI and DAVIS]
Kari and Davis: Huh?
Davis: Why can't these guys ever be small?
Kari: Andromon!
[DIGIMON ANALYZER]
Andromon: I am Andromon. I have one mission: Seek out my enemy and destroy them with my lightning blade.
[END D.A]
Kari: Huh? He's got a dark ring! Andromon?
Andromon: I am programmed to destroy the enemy. You are the enemy.
Kari: Andromon, don't you remember us? We're your friends!
Davis: Kari, you're hanging around with the wrong people! Flamedramon, you'll have to use all your power!
Flamedramon: You got it! Flaming Fist!
Andromon: Lightning Blade!
[ANDROMON'S attack makes FLAMEDRAMON de-digivolve]
Davis: Veemon, speak to me!
Veemon: YOu're kneeling on my tail!
Pegasusmon: Star Shower!
Andromon: Lightning Blade!
[ANDROMON'S attack hits PEGASUSMON, making him de-digivolve]
Patamon: I'll have two cheeseburgers and a large order of fries.
Davis: That didn't work! So what now?
Kari: Andromon, don't you remember how we faught together?
TK: Kari, we have to get out of here! We don't even know if it's the same Andromon!
Kari: I'm sure it's him!
TK: Yeah, but even if it is, he's under the control of the digimon emperor! He can't even hear your voice!
Kari: You don't know that!
Davis: As much as I like you two arguing, he's headed right for us!
Gatomon: Let's go!
All digimon: Hyah!
Patamon: Yeah!
Gatomon: Here comes help now!
Halsemon: I hope we're not too late.
Digmon: Hi, guys! I thought since I was here, I'd build this city a subway system! Hold on, you pile of scrap metal! Gold Rush!
[the attack just bounces off of ANDROMON]
DIgimon: Hey, that comment about scrap metal was just a joke!
Tai: Kari, are you okay?
Kari: Yeah, but Tai, it's Andromon!
Tai: Andromon! Slow down! It's me, Tai!
Andromon: Tai who? Oh, Tai. Ahh!!
Davis: Kari, look out!
[ANDROMON picks KARI up into the air]
Kari: Do you remember me?
Andromon: I am trying. Yes!
Kari: We all took a picture together.
Andromon: A picture. Faces. Long ago. Digidestined. I love jigsaw puzzles! Now I see the complete picture. Kari, I'm sorry for the trouble I've caused.
[ANDROMON puts KARI down]
Kari: Andromon!
Andromon: Mmm-hmm! That control spire is responsible for all this. Well, not anymore. Gattling attack!
[ANDROMON destroys the CONTROL SPIRE]
Kari: Andromon, are all these Gardromon going to stay broken forever?
Andromon: No. Their programs were just re-written by the digimon emperor. See?
[ANDROMON reprograms one of the GARDROMON]
Andromon: Actually, one I reprogram the Gardromon, I'll stay here to protect them in case the digimon emperor returns.
Gardromon: I feel fresh as a daisy.
Davis: Come on guys, let's go home!
[TRANSFER from DIGIWORLD]
Tai: Izzy? Were you waiting here this whole time?
Izzy: Shh. Let's go.
[they all sneak out of the SCHOOL]
Izzy: Matt called and told me what had happened with Kari. And I'm really upset that you guys have left me out of the loop. Cody called Tai for help, and Tai called Matt, but nobody ever calls me until the adventure is all over!
Tai: Come on, Izzy, don't be like that. You know you're a big part of the team.
Izzy: That's right! And as a team member, I expect to be treated with the same respect I give to all of you! I may not be as strong as you and Matt, but I've gotten us out of just as many jams with my particular skills.
Tai: I'm sorry I didn't call you.
Izzy: Now that's what I call respect. Okay, I forgive you.
Tai: Wow, that was easy!
Izzy: Oh, I almost forgot the reason I came here. When I was examining the digivices, I determined that they have three settings: Digital, Detect, and Discover. Maybe we should call them D-3s from now on. Prodigious little digivices, aren't they? I had a lot of help from my friend Willis in america, maybe you guys will meet him someday. Anyway, I think the D-3s might have sent a message to Andromon's memory banks, which then made him...ugh!
DemiVeemon: Please stop talking until after we eat.
Davis: Ugh! We forgot about dinner!
Tai: That's right. Our parents are waiting for us! The food's probably cold and soggy by now. Of course for my mom, that's an improvement! Let's go!
[at MATT'S APARTMENT]
Mr. Ishida: A girl named June called today Matt. She says you have a date with her on friday. SHe wanted me to tell you that she made reservations for you two at Moreales.
Matt: Moreales? What's that?
Mr. Inshida: The most expensive restaurant in town!
Matt [thinking]: This is all Davis' fault. I can't believe I have to take his sister out on a date.
Mr. Ishida: Hey Matt, something smells good!
Matt: Uhh...dinner's ready?!
Ken: Blast! Those digivices are becoming a nuisance to me. I've got to get them away from those kids.
Narrator: What is the digimon emperor's plot against the digidestined? Find out next time, on Digimon: Digital Monsters!
[END]
[CLOSING THEME, CREDITS]